この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週月曜、火曜にそれぞれの場所からPCで韓国KBS２で放送が始まったばかりの「愛の雨」（ラブレイン、サランピ）をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ！」と妄想と願望で作成しています。
韓国KBS放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや俳優ではないアイドル様の場合は割舌がいいとも限らず、セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。
　ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど（自慢か？）で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです





ラブレイン 사랑비
第３話の超おおざっぱなあらすじ


ユニ（少女時代ユナ）はイナ（チャン・グンソク）を思いながらもＤＪドンウクと付き合う事に。
イナは突然軍隊に行くと言い出す。夕焼けが眩しい湖で　イナは今まで言えなかった恋心をユニにうちあける。

イナはスケッチ旅行に行き、そのまま実家に帰って入隊するという大学に来るのを避けるような予定を組んで友人達は困惑。
ユニはイナから腕時計のプレゼントを受取る。カードには「どこにいても　僕は毎日毎日　あなたの幸せを祈ります」
もう２度と彼に会えないかもしれないと思ったユニは授業をすっぽかしイナが行った春川へ向かう。
イナを好きなへジョンはユニの落としていったカードを拾い２人の本当の気持を知る。

春川は紅葉まっさかり　ユニはイナを探すも会えず夕暮れになり　歩くユニの前に映画館。すると雨が。映画館の入り口で雨宿りしていると映画終わりの人々が出てくる。ふと見るとそこにはイナがいる。
２人でみるはずだった映画を並んでみる二人。手を握りたくてもできないイナ。
ソウル行きの汽車に乗り遅れ　海を見に夜行電車に乗る２人。ドンウクもヘジョンも帰ってこない２人にヤキモキ。
電車の中でイナとユニはゆで卵をむいて交換したり　窓に文字を書き幸せそう。寝てしまったユニの頭を支えてやるイナ。海に着き海岸を散歩する　また雨が降る。流木に座り「愛の雨」を２人で歌いユニのホッペにキスする。　肩にもたれて眠るユ二を幸せそうに見つめる。

ソウルに戻ると倒れそうになるユニに病院に行くよう約束してイナは喫茶店に集まる仲間に「僕はユニが好き」とやっと告白する。友人達を傷つけても　お互いを思う気持を止められるわけもなく夜、お互いの家に向かうイナとユニ。。。