容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
179 |
HIT数 |
5416 |
日付 |
2012/08/22 |
ハンドルネーム |
一日一善 |
タイトル |
あたし(たち)のジュンギ「アラン使徒伝」3話あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週水曜、木曜にそれぞれの場所からPCで韓国MBCで放送が始まったばかりの「アラン使徒伝」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国MBC放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや史劇独特の言葉づかいも難しく、セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
アラン使徒伝 第三話 たぶんこんな感じのあらすじ
行方不明の母を探して偽使徒になっているジュンギは、幽霊シンミナをいつのまにかかばったり守ったりしてしまう。(ムキームキー) 幽霊シンミナがあたしがなんでこんな目にあうわけ、ナニしたっていうのよ、と天の閻魔様に悪態をついた翌日、渓谷で人間シンミナの溺死遺体が発見される。蓆をかけられた死体を痛ましい気持ちで見るジュンギは、さっきまで手をつないでいたシンミナがやはり死んでいると思い知らされ複雑な気持ち。ジュンギは自分の死体を確かめようとするシンミナを止めるが、自分の死に顔を見てしまったシンミナはショックを受け、ジュンギの前から消えてしまう。 シンミナの婚約者だった大監息子を気に入らないジュンギは、大監息子が遺体を持ち帰るのを阻止し、自分の屋敷に連れて帰る。大監は息子が婚約者だったシンミナの死とかかわっていると知っている様子で、人々の噂を封じ家門の名誉を守るるためにシンミナの死体を早く処分してしまおうとしているのだった。大監が息子が遺体一つ持って帰って来れない腑抜けなのにイラつき、死体を奪いに人を放ったことを知らないジュンギは、家来君一人にに「自分の女だと思って死体を死守しろ」、と命じ、現れない幽霊シンミナが心配で探しに行く。 そのころシンミナは、できそこない巫女を連れて、呪われた古い建物に来ていた。そこには天国への入口があって、現れた死神ともみあいになるシンミナ。死神に天から見ていて一部始終を知っているはずの天国の主ユスンホ君に合わせてくれるなら、黙ってあの世へ行く、連れて行ってくれとしがみつくが、幽霊と取引はしないし、そもそもシンミナが会えるのは天国の主ユスンホではなく、地獄の閻魔大王だというが、ついに折れ、シンミナを連れて天国へ向かう・・・ (8/23一部加筆しました)
|
|
|