容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
210 |
HIT数 |
5912 |
日付 |
2012/10/18 |
ハンドルネーム |
一日一善 |
タイトル |
あたし(たち)のジュンギ「アラン使道伝」 20話最終回あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週水曜、木曜にそれぞれの場所からPCで韓国MBCで放送が始まったばかりの「アラン使徒伝」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国MBC放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや史劇独特の言葉づかいも難しく、セリフを聞き逃すこともしばしば。しかもこのドラマはBGMのボリュームがやたら大きい。なので、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
アラン使道伝 第20話最終回 たぶんこんな感じのあらすじ
ジュンギ母の身体をのっとっていた妖怪(昔は死神の恋人、転生して妹、転生して天女、三度転生して妖怪)が ジュンギの簪で体から引き離されて出てきた瞬間、妖怪を刺し、「一緒に行こう、私たちの因縁はここで終わりにしよう」と自分も刺して消える死神。 ジュンギ母は、ジュンギに謝り、アランにうなづいて死んでしまう。大監坊ちゃんは、自分をかばって死んだアランにとどめをさしただけでなく、がけから捨てたことも全部忘れてアランを好きになった、馬鹿な自分を責め、この世で養父だった大監も亡くなり、母代りだった妖怪も死んで、すべて失い、同じ崖から飛び降りて死んでしまう。 真実がジュンギ母の死でも天の鐘が鳴らず違ったので、もう真実を探さなくてもいい、地獄へいってもジュンギを覚えていられるならそれでいいと言いだすアランに 俺が必ず天国へ送ってやる、ジュンギ母救出作戦の前に、死神が「アランの死の真相は、生死の記録を記した台帳を見ればわかる」といってた それを見に行こう、と言い励ますジュンギ。「それは死ぬほどの危険をおかさなきゃいけない場所なのよ、そんなことしないで ただ私を地獄へいかせて」「ダメだ、なんのためにここへ人間の姿で戻ってきたんだ」、、、ジュンギ家来のトルセと結ばれた占い師に頼んで、手を鈴で結び、呪文をとなえてもらって あの世への道を走っていく二人。 途中、亡くなった乳母に誘われたり、亡くなった母親の姿をみたりしながら、生死記録帳のあるところへいく二人。「生きてるやつが来るのは初めてだ 決まった時間までに戻れなきゃ永遠に返さない」と脅かされるが、ジュンギはアランの死因が書かれた書類を発見する。自分で?坊ちゃんをかばって自ら刺されたことを見て、愕然とするジュンギ。これでは「お前を殺した奴を殺してこい」という天界の命令を守れず結局アランは地獄行になってしまうからだ。 ジュンギは自分の死因帳もみつけ、6才のとき自分は病気で亡くなり、天界の王子ユスンホが生き返らせたことを知る。ユスンホが、不審な死者が続くのを解決させるために用意したのだ。ジュンギは自分を利用した天界の王ユスンホと交渉し、アランを残すかわりに、自分の命を差し出す、と言う。自らを犠牲にするジュンギにあきれて、二人が願う通り、人間として地上に転生させてやるユスンホ。天界では、死んだ坊ちゃんを死神として召し抱え、元死神は白いヤギに生まれ変わらせて「閻魔、賭けに勝ってしまったからまたおまえにこの不死身の美しい体をやれなくて申し訳ない、そのかわり小さいプレゼントだ」と閻魔に贈る。大喜びする閻魔。 地上では、先祖巫女に「超おいしいから巫女なんかやめてレストランをやれ」と料理をほめられ店をはじめる巫女。ジュンギが去り際に「もうここで俺がしてやれることはない、これからは民が自分で使道を選べ」と書き置いたことで、身分にかかわらzぅ使道になって巫女と結婚しているジュンギの家来トルセ。 トルセと巫女の子は、おぼっちゃまのような恰好で女たらし。「美しい女だ、名前は?」聞く坊ちゃんも5歳くらい、聞かれたお嬢ちゃんも5歳くらい「なんで覚えてないの?まじ?あたしはアラン、あんたは使徒、昔アラン手言う幽霊がいて、、、ああもどかしいわ なんで覚えてないのよ!」 大人になった二人、本当に思いださないの?と怒るアランに「昔のことよりこれからが大事だろ」と抱き寄せてキスするジュンギ・・・
|
|
|