| 容量 : 1548M/2047M |
| メンバー |
Total :2535 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 26342 |
| Today : 0 |
|
|
| 日本最速韓ドラ鑑賞室 |
| 韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国＝主に日本＝から見ているワタシタチ。 |
| No |
28 |
HIT数 |
10615 |
| 日付 |
2011/01/03 |
ハンドルネーム |
juicemam |
| タイトル |
シークレットガーデン 第十六話 あらすじ |
| 本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週土曜、日曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、ヒョンビン様入隊前最後といわれる新ドラマ「シークレットガーデン」を「秘密の庭って何？ちょっとエッチっぽい題名ねっ」とわくわくしながらリアル視聴し、「韓国語はわかんないけど、ま、きっとこんなあらすじだろぅ」と妄想と願望で作成していマス。韓国SBSは接続が難しく四苦八苦しながら楽しんでいます。
正月早々の１５話目の今週も、ドラマ人気で回線が混雑しているのか、つながらなかったメンバーも多く、つながってもぶちぶちと途切れる状態で、いつにもまして妄想と想像で補っての視聴でした。また 時代劇よりも現代劇のほうがセリフが多くて早く、聞き取れないセリフも多く、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴デス。
カメオで出演するといわれているソンユナ氏、もう一度あるといわれている体のいれかわりを待ちながらわくわく見ましょう。
ここはいずれ作る予定の「日本一早い韓国ドラマ視聴室」の試作品です。
韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど（自慢か？）ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです。
シークレットガーデン
1月2日 第16話 最終へ向かっての 謎解き開始か こんな感じなあらすじ （途中翻訳機言葉あり）
ハ・ジオン魂だったビニ体、外で雨に濡れたビニ魂のハ・ジオン。片方が雨に濡れただけで魂が元に戻ってしまい、閉所恐怖症のビニがエレベーターに閉じ込められてしまった。
最悪、心臓発作を起こすビニ。一刻を争う場面。ハ・ジオンは救急に連絡。悶え苦しむビニに向かって天の声。
ハ・ジオン父だ。「尊い命の生死を知ることができない時私が準備できるようにして下さい。 神の意志により私の命を失うことになれば神の恩寵で私の妻と家族を助けて下さい」
救急隊間一髪ビニを助け出す。ハ・ジオンも病院に駆けつける。起き上がるビニ(意外と元気）。なんでエレベーターに乗ったのかと怒るが、ハ・ジオンが涙し謝る姿に抱き寄せるビニ。
オーディションを受けられなかったハ・ジオンのために財閥の力と韓流スター、ユン・サンヒョンの力でもってオーディションを受けられるようにしたビニ。結果はまだだが、ハ・ジオンのアクションはカッコイイ。ハ・ジオンの姿を見ていた天の声、父がまた語る。「そうだライム（ハ・ジオン）。 未練置くな。 それはしてはいけないということだった。 私たちの娘、もう大丈夫。 もうパパは安心だよ。」
エレベーター時、何があったのかを問いただすと、常務が辞表を出す。（常務、おそらく３日から始まるKBSヨン様登場「ドリームハイ」へ左遷されたのか？）
オーディションを受けることができ、なんとか一安心のハ･ジオン、ユン・サンヒョンからサインをもらって上機嫌。ビニは「これからオッパと呼ぶのは俺だけにしろ」とかなんとか、どこかで聞いたことのあるのような言葉をハ・ジオンに命令。ハ・ジオンも自分から初めてビニにキッスする。幸せの時間。
その時ユン・サンヒョンカレンダーにいたずらをしたからだと言われたビニ。家に帰ってふとフィリップに言われた日付のことが気になった。
ハ・ジオン父の命日と自分が過去にあった事故の日とが一致するのは偶然なのか？ ユン・サンヒョンに聞いても答えはわからず。主治医に聞いても詳しい答えが得られない。
一方、ビニ母が、なぜかハ・ジオン父の追悼墓にいる。そこへ来たのはハ・ジオン。お互いなぜ来たのか？と。母はハ・ジオンの父だと知り愕然とする。その後ハ・ジオンの家に来たビニ母。
母が話す。「ビニは事故で記憶が曖昧だ。そしてビニの命を救った代わりに、ハ・ジオン父が亡くなった」と。ただただ涙を流すハ・ジオンだった。
母は続ける。「いくらでも補償金を出す。お願いだから 私たちの前から姿を消して」と。。
さてさて 波乱万丈だったビニの過去が明らかになって、魂入れ替わりのラブコメファンタジーから 韓ドラ的展開になるのか、否か 残り４話で 誰もが望むハッピーエンドになるのか 目が離せません。早く来い恋週末。
|
 |
（･ε･）昆布
|
|
あらすじありがとうございました！父の言葉がはっきりわかってスッキリ。もう大丈夫てことはもう体は入替らないのかな。ハッピーエンドになるかな？！来週も楽しみにしてマス！ |
2011/01/03 20:33 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： ENZO |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
2535
|
開設：2005.03.05 |
ランキング：6(51312)|
訪問者：1520172/4240183
ブログを見る