容量 : 88M/100M |
メンバー |
Total :629 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 8609 |
Today : 0 |
|
|
勝手にアンコ~ル |
いままでのスレで「もう1回」をいっしょに楽しみましょう。 |
No |
57 |
HIT数 |
1170 |
日付 |
2008/09/22 |
ハンドルネーム |
ein☆ |
タイトル |
【つぶやき】韓国語の先生からの愛 |
本文 |
先週の授業の時 運営している 韓国語サークルのお部屋の事や 仕事の事で悩んでいるein☆を見て 先生がこの詞を韓国語にしてくるように 宿題をだしてくれました。
苦労は力になる。 悩みは知恵になる。 悲しみは優しさになる。 一番苦しんだ人が 一番幸せになれるのだ。
고생은 힘이 된다. 고민은 지혜가 된다. 슬픔은
상냥함이 된다. 제일 괴로워한 사람이 제일 행복해질 수 있다
.
韓国語の文法的には 難しくないのですが これを韓国語で書いているとき 先生の優しさが 伝わってきて 涙が溢れてきました。
先生は 後悔をしないように たくさん悩みなさい。 そして、その数だけ幸せになれるよって 私に伝えたかったのでしょうか?!
|
|