first of all, i would like to express my gratitude to dongsam co. for choosing me as a model.
as a matter of fact, it is not possible for me to accept every proposal.
after i was asked to be the model of dongsam co, i received information about this firm.
i heard that the company has contributed a lot for the social welfare(社會公益).
i thought i could cooperate in making good projects with this company in the future, and decided to work with this company.
this is my first commercial in taiwan. i am happy to show myself to my family in taiwan. i am working delightfully.
우선 저에게 그런 제안을 해주시고 선택해주신 동삼기업에 감사드리구요
그리고 그렇게 제안해준다고 해서 다 할 수 있는 일은 아니잖아요?
그런데 모델 제의를 받고 동산기업에 대해서 알게 되었는데,
그동안 사회공익을 위해서 많은 노력을 해왔다고 들었습니다.
그런 점들이 앞으로 좋은 일들을 같이 해나갈 수 있을 것 같다는 확신이 생겼고,
그런 부분에서 선택을 할 수 있었구요,
대만에서 처음 광고 활동인데, 좀 더 대만 가족분들게 좀더 많이 모습을 보여드릴 수 있을 것 같아서. 정말 기쁘게 촬영하고 있습니다.
# about happiness
i think each person will feel differently, in a various way.
happiness is…..
i think happiness is not a thought that ‘i was happy’, nor ‘i will be happy’.
i think the moment right now is important.
the emotion that i feel right now would be the most important.
happiness could be very close to you,
depending on how you think, how you understand.
사람에 따라 다 다르게, 다양하게 느낄 것 같은데요,
행복이라는게….
행복했었다, 아니면 행복할 것 같다가 아니라
지금 이순간이 가장 중요할 것 같고,
이순간에 느껴지는 감정이 가장 소중한 감정일 것 같구요….
어떻게 생각하고 어떻게 받아들이느냐에 따라서
행복이라는 것은 아주 가까이에 있을 것 같아요.
--------------
# about the staff
the director of this commercial is over there.
i am honored to work with this able director and all the able staffs.
그리고 저기 감독님 계시는데,
실력 있는 감독님이시고, 제작팀들이 너무나 다 실력있는 분들이라 영광스럽게 생각합니다.
# do you have plan to visit taiwan again?
i don’t have any precise plan, maybe next year?
i would prefer private trip this time, not an official visit.
in the two previous visits, i couldn’t visit places where i wanted.
there are lots of places that i would like to visit.
this time i would like to have a trip in private.
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： ★joon |
サークルタイプ：
メンバー制
|
メンバー数：
629
|
開設：2005.05.16 |
ランキング：22(14749)|
訪問者：2666988/3012810
ブログを見る