*JOONといっしょ*の皆さんへ



昨日のサッカー観戦前、JOONは、電光掲示板を通じて、前もって録画しておいたメッセージを伝えました。

その言葉が韓国のメディアでも報道されました。


今日、この意味深い席にご一緒することができて
本当に光栄で

（オヌル　イ　ドゥッ　キップン　チャリエ　ハムッケ　ハルス　イッソ　チョンマル　ヨングァンイゴ、）

ここにいらっしゃった全ての方たちの関心と熱情で、
この席がより一層輝くようです

（ヨギ　ケシン　モドゥン　プンドゥレ　クァンシムゴァ　ヨルジョンウロ　イ　チャリガ　トウク　ピンナヌン
ゴッカッタ）

一人一人の小さな関心、および、行動一つ一つが
（ケケイネ　チャーグン　クァンシム　ミッ　ヘンドン　ハナハナガ）

私たち全てが幸福になることができる礎石になります

（ウリ　モドゥガ　ヘンボッカル　ス　インヌン　チョソキ　テンダ）

↑韓国語のメッセージに続き、日本語で・・・

なにかできること、ひとつ

ありがとうございます