배용준의 고급스러운 이미지와 잘 어울리는 마이바흐는 현존하는 세계 3대 명차(마이바흐, 롤스로이스 팬텀, 벤틀리)로 꼽힌다.

ベ・ヨンジュンの高級なイメージとよく似合うマイバッハは現存する世界 3大名車(マイバッハ,ロ－ルスロイスファントム,ベントレー)で数えられる.

 

시선을 압도하는 권위적인 크기와 고급스러운 익스테리어, 천연 원목과 고급 가죽으로 꾸며진 실내 등 어느 하나 최고급 럭셔리카로서 부족함이 없다.

視線を圧倒する権威的な大きさと高級なエクステリア,天然原木と高級皮で構えられた室内などどれ一つ最高級ロックセリカとして不足さがない
 

뒷좌석에는 안마기능의 시트와 냉장고와 칵테일바를 갖추어 항공기의 일등석에 준하는 편의 장비를 갖추고 있다.

後座席にはあんま機能のシーツと冷蔵庫とカックテルバーを取り揃えて航空機のファーストクラスに準するくらいの装備を取り揃えている.

 

마이바흐의 제작은 진델핑겐(Sindelfingen) 공장에서 이루어지며 연간 1,500대를 생산 중이다.

マイバッハの製作はジンデルピングゲン(Sindelfingen) 工場でつくりあげられて年間 1,500台を生産中だ.


ＪＯＯＮが今　乗っている車がどんな車か知りたくて
日本語に訳してみました♡
楽しんで頂けたら嬉しいです♡

★ｊｏｏｎちゃん　適当に削除をお願いします～♪
사랑해～～～♡

ｅｉｎ☆。。。