ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
*JOONといっしょ*
*JOONといっしょ*(https://club.brokore.com/0404)
    *★☆★ペ・ヨンジュンさんをはじめ、いろんな話題で井戸端会議しちゃいましょう。楽しい仲間が、待っています。★☆★
サークルオーナー: ★joon | サークルタイプ: メンバー制 | メンバー数: 629 | 開設:2005.05.16 | ランキング:22(14749)| 訪問者:2639168/2984990
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 88M/100M
メンバー Total :629
Today : 0
書き込み Total : 8609
Today : 0
おしゃべりGallery
いままでの「ねぇ 聞いてくれるぅ?」と「おしゃべりGALLERY」をひとつにまとめてました。【記事】【私事】【つぶやき】【加工作品】【VOD】などなど後から検索しやすいように頭に目印付けてください。
No 159 HIT数 2900
日付 2008/09/22 ハンドルネーム ein☆
タイトル 【つぶやき】韓国語の先生からの愛
本文



  

先週の授業の時
運営している
韓国語サークルのお部屋の事や
仕事の事で悩んでいるein☆を見て
先生がこの詞を韓国語にしてくるように
宿題をだしてくれました。


苦労は力になる。
悩みは知恵になる。
悲しみは優しさになる。
一番苦しんだ人が
一番幸せになれるのだ。


고생은 힘이 된다.
고민은 지혜가 된다.
슬픔은 상냥함이 된다.
제일 괴로워한 사람이
 제일 행복해질 수 있다 .

韓国語の文法的には
難しくないのですが
これを韓国語で書いているとき
先生の優しさが
伝わってきて
涙が溢れてきました。

先生は 後悔をしないように
たくさん悩みなさい。
そして、その数だけ幸せになれるよって
私に伝えたかったのでしょうか?!

 

前の書き込み 【提案】サークル運営規約見直し
次の書き込み JOONの車のマイバッハ 韓国語訳
 
ぷうすけ
おしゃべりGalleryの9月のお誕生会のお部屋にパーティ料理をご用意しました。一緒に孫社長のお誕生日パーティをしましょうね。よろしければお誕生日会のお部屋に遊びにきてね~❤(*^▽^)丿 2008/09/24 13:50
ぷうすけ
ein☆さん、韓国語の先生の宿題、愛を感じますね。頑張った分だけ幸せがやってくるし、辛さを乗り越えた時ひとまわり成長できますよね。나도, 한국어의 공부를 노력하는군요!(*^ー^)b 2008/09/24 13:45
ein☆
今日は 孫社長のお誕生日ですね^^  2008/09/24 11:35
ein☆
많이 용기 하고 정열을 정말 정말 고마워요!!!! 열심히 하겠습니다!! 아자!아자!! 화이팅!!e(^。^)9 ファイト!! 2008/09/24 11:34
ein☆
かんみんさんも韓国語お上手~~!うわぁ~~!皆 ★joonちゃんと同じで勉強熱心で素敵!! 2008/09/24 11:28
ein☆
いつも時間に追われて、新聞配達の音を聞きながら 宿題をしているので、そういう時、「チョンチョニ~」を思い出します^^ ありがとうございました! 2008/09/24 11:26
ein☆
私達の合言葉『チョンチョニ~*^^』ですよね~~!~○○~ ブラジャー!! 2008/09/24 11:24
ein☆
naturalQさん 네!!アンニョン!うわぁ~!韓国語お上手~~!ビックリした~~!!! 2008/09/24 11:23
かんみん
私も見習って・・何か辛いことがあった時でも、この言葉を思い出して、頑張って乗り越えていけたらいいな。Joonやein☆さんのようにキラキラ輝いて、幸せになるために(^_-)♡カムサハムニダ~!! 2008/09/23 15:11
かんみん
ein☆さん、素敵な言葉の贈り物ありがとうございます!einさんがキラキラ素敵なのは、いっぱいいっぱい悩んで、乗り越えてきたからなんですね~きっと☆ 2008/09/23 15:07
naturalQ
私達の合言葉は『チョンチョニ~*^^』だね。ein☆さん,素敵な詩のご紹介チョンマル コマスミダ~♪ 壁のJoonの瞳,つぶらで本当に可愛い。純粋な子供のようですね。ず~~っと眺めていたい♡ 2008/09/23 10:23
naturalQ
Joonを真ん中に集ってる私達カジョクは,彼と似たところがあるのでしょう。この詩は,私達だけじゃなくJoonの心にも響く言葉でしょうね☆ 2008/09/23 10:19
naturalQ
ein☆さん,アンニョン!心に響く言葉ですね。素敵な宿題。Joonは何事にも真正面からぶつかって,最善を尽くすでしょ。ein☆さんも,まさにそういう方なんだと思います。★joonさんもそうだし, 2008/09/23 10:15
ein☆
네, 또 올께요!!!!!!! 고마워요!!!!!!! 사랑해!!!!!!뽀뽀뽀♡♡♡♡ 2008/09/23 01:24
ein☆
heart 씨 어머!어머나!!!!! 한국말 너무 너무 잘한다!!!!!!!!!! 대단해!!!! 2008/09/23 01:23
heartM
einssi~또 놀러 와 주세요.  기다리고 있습니다. v(^^*) 2008/09/23 00:51
ein☆
다음에 또 놀러 갈게요!!!정말 정말 감사드립니다!! 그럼, 또 만나요♡♡♡♡ 2008/09/23 00:33
ein☆
「JOONといっしょ」の皆さん、ここ数日 大変お騒がせしてすいませんでした~!皆さんから頂いた温かいレス 本当に本当に嬉しかったです! 2008/09/23 00:22
ein☆
では、またロム星人になります~^^ 韓国語の訳が必要な時はヨンでくださいね^^ 2008/09/23 00:20
ein☆
★joonちゃんを見習って、自分の勉強時間をkeepしながら、お部屋を運営していけるように頑張ります^^ 2008/09/23 00:19
ein☆
★joonちゃん 色々ありがとう! 사랑해요!! 사랑해자 모자로 오랑해요!!!!(サランヘじゃ足りなくてオランヘヨ) 2008/09/23 00:16
ein☆
★joonちゃん ごみ~~ん^^: こっちでもUPさせて頂きました^^ 2008/09/23 00:11
ein☆
決して、レズではありません・・・( ̄~ ̄;) ウーン 多分・・・(笑) 2008/09/23 00:09
ein☆
karisanちゃん ありがとう~~!女の先生なんですが、いつも 「サランヘヨ~」=愛してるよ って言ってくださるんです^^  2008/09/23 00:02
ein☆
heartちゃん ありがとう~!綺麗な花を咲かせるように頑張ります~~♪ 2008/09/22 23:57
karisan
ein☆ちゃん、な~るほど、と思う素敵な詩の宿題ですね。こんな素敵な宿題を出して下さって魅力的な先生ですね。この詩を心にとめておきたいです。 2008/09/22 22:51
heartM
エインちゃん。。。元気出してね^^ 365歩のマーチ知ってますか?幸せは歩いてこない・・・一日一歩・・・三歩進んで二歩下がる・・・・あなたのつけた足跡にゃ綺麗な花が咲くでしょう!ファイティ~ン! 2008/09/22 21:33
ein☆
2008/09/19に他 サークルでもUPさせて頂きました。정말 죄송합니다 .m(_ _)m 2008/09/22 20:06
 
 

IMX