ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
四月の雪 and NOW
四月の雪 and NOW(https://club.brokore.com/kimyongming)
「四月の雪」貸し切り上映会を2005年と、2006年に、実施しました。仲良くみんなでヨンジュンさんを応援したいと思っています。あなたも一緒に楽しくお話ししませんか?
サークルオーナー: kimyongming | サークルタイプ: メンバー制 | メンバー数: 1299 | 開設:2005.08.25 | ランキング:18(24983)| 訪問者:240716/708469
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
お知らせ
新入会者はココをご覧下さい
初めまして~
サークルメニューの目次
掲示板
アートギャラリー掲示板
韓国公式☆翻訳
Yong Joonフォトアルバム
Yong Joonブックマーク
みんな☆集まれ~☆
★パソコン教室★
容量 : 75M/100M
メンバー Total :1299
Today : 0
書き込み Total : 12043
Today : 7043
イベント2009 情報
イベント 2009 9,29 & 9,30 チケット 情報 等
No 106 HIT数 1579
日付 2006/12/06 ハンドルネーム salann
タイトル Flavor Of Life(覚えておきたくて・・・)
本文
BR>


;「BYJ Classics」の企画が 立ち上がったのは約1年程前ですが その時にはこうして コンサートが開催できるとは 思ってもみませんでした。

僕にははじめての試みでしたが 聴くたびに新しい感動を覚える名曲を 皆様に届ける事ができれば、と 思いました。

選曲の過程では いろいろな曲から語りかけてくるような 心豊かになる対話のような 素晴らしい体験が出来ました。 そうして完成して出来たアルバムを 皆様があたたかく 受け入れてくださったことに、 深くお礼を申し上げたいとおもいます。

直接お会いする機会が あまりないからこそ、 皆様と音楽を共有する 機会を持てることは、 僕にとって 大きな喜びです。

遠く離れていても、時が流れても、同じ旋律を聴き、同じ感動を味わう ことができるクラシック音楽は、 これからも大切なもので、 あり続けることでしょう。

今日の演奏で 皆様が感じたその感動、心に残ったその余韻を、いつの日か 一緒に味わうことができますことを 願っています。

金聖響さん 清塚さん 東京フィルフルハーモニーの皆さま 本日の演奏、 どうもありがとうございました。

皆様 またお会いする日まで、 どうぞ元気で、幸せな毎日を お過ごしください。

(ハングルで)ヨロブンサランハムニダ。 (訳 皆さん 愛しています) 2007.3.13  Bae,Yong Joon


안녕하세요, 배용준입니다.
언제나 따뜻한 봄이 되면 일상은 바쁘게 돌아가지만 서로의 생각이 더 많이 나는 것 같습니다. 다들 안녕하시죠?
전 그 동안의 느끼고 얻은 것들을 마음 속으로 되새기며 오랜만에 좋아하는 집에서의 생활을 하고 있습니다. 늦었지만,
‘잘 다녀왔습니다’란 인사부터 드려야 할 것 같네요. 대만, 싱가폴, 홍콩, 일본 모두 첫 방문이었지만 낯설지 않은 가족들의 사랑은 참 따뜻했습니다.
그 느낌 역시 한국에서 받던 사랑의 깊이와 같았구요. ‘역시나 집안에서 사랑을 받으니 밖에 나와서도 이렇게 사랑을 받을 수 있구나’ 란 생각이 들었습니다. 공식가족들을 생각하면서 힘도 많이 얻었구요!
다시 한 번 모든 분들께 감사 드린다는 말을 전하고 싶습니다.
앞으로 어떤 상황에서건 또 어떤 기회로든 우리 모두가 한 가족이라는 이름으로 영원히 함께했으면 하는 바램입니다.
그거 아세요? 언제부턴지 모르게 집에 오면 공식 홈을 켜 놓아야만 맘이 편해진다는 거... 어떤 분이 ‘이곳에 오면 사람이 있다’라고 말씀 하신 적이 있어요.
그 말을 듣고 깨달았습니다.
제가 항상 공식 홈을 마주 하고 있는 이유를요. 이곳은 제 행동과 제 마음을 들여다 볼 수 있는 창이 됩니다.
내가 모르고 있었던 건 없나,
내가 미처 생각 못 했던 건 없나… 그러면서도 혼자가 아니라는 것을 느끼는 건 역시나 이곳에서 여러분들을 느낄 수 있기 때문입니다. 저 역시 맘이 흔들릴 때도,
약해질 때도, 외로워질 때도 있습니다. 하지만 가족들의 저에 대한 마음과 믿음을 느끼는 순간,
기분이 나아지고 다시 한번 내가 할 일을 생각해 보게 됩니다. 바르게 살겠다는 의지도 다시 한번 갖게 되구요.
그건 저에게 있어 너무나 중요한 의미를 갖는 일입니다. 그래서 이번에 계속 집을 떠나있으면서도 우리 공식 홈만은 자주 들어왔었습니다.
밖에 나가서도 자신감 있게 행동 할 수 있었던 건 여러분들의 제 뒤에 계시다는 믿음을 알고 인식하고 느끼고 있었기 때문이었구요. 요즘 외부에서 우리들에게 관심을 많이 갖는 것 같아요. 많은 것들을 상업적으로 포장하는 면도 있는 것 같구요.
그런 현상들에 대해 여러분이 불안함을 느끼시는 것도 알고 있습니다.
저 역시 편치 않은 마음이에요.
하지만 경제논리에 의해 돌아가는 세상에 어쩔 수 없는 일이 아닌가 하는 생각이 들기도 합니다.
그리고 일부 외국 언론들의 보도에 대해선 대수롭지 않게 대처 하는 것이 맞는 것 같아요.
다만 걱정되는 건 저에 대해 잘 모르는 사람들이 함부로 이야기 하는 것에 대해 우리 가족들이 상처를 입진 않을까 하는 것 입니다.
물론 그 정도가 지나칠 경우에는 적절한 대응을 할 생각도 있구요. 항상 신중하게 모니터 하고 있으니 그 점에 대해서도 걱정하지 마세요.
하지만 어느 정도 선만 지켜준다면 신경 안 쓰고 같이 한번 웃을 수 있지 않을까 싶어요. 무엇보다도 가장 중요한 건 제 자신이 흔들리지 않을 것이란 겁니다.
제가 해야 할 일을 잘 알고 있고 또 여러분들을 항상 생각하면 함부로 행동할 수 없기 때문입니다.
또 이 모든 게 새로운 상황에 대한 진통일 수도 있다는 생각이 들기도 하구요.
여러분! 우리의 이 공간은 누가 보더라도 충분히 사랑과정이 넘치는 공간입니다.
그런 사람의 향을 풍기는 가족들이 존경스럽고 자랑스럽습니다!
너무 걱정하지 마세요.
다 잘 될 꺼에요. 앞으로 우리 모두에게 약간의 변화가 있을 것 같습니다.
하지만 이 모든 것들이 우리가 더 발전된 모습을 갖기 위한 과정이라 생각 해 주셨으면 해요.
그저 말로만 여러분의 마음을 이해한다 말하지 않을께요. 앞으로의 일을 준비하는 게 더 큰 의미를 지닌다고 생각합니다.
물론 배우로서 제 본분과 책임은 잊지 않고 있습니다.
저 역시 하루 빨리 작품을 하고 싶은 마음이 간절하기에,
다음 작품에 대한 이야기도 조만간 드릴 수 있을 거라 생각합니다.
하지만 제가 혼자의 힘으로 이 모든 것을 해나가는 것이 아니고,
여러분들이 주신 에너지로 이 힘든 자리를 지켜가고 있는 만큼 우리가 함께 할 수 있는 일도 반드시 찾겠습니다.
실제로 우리가 함께 할 수 있는 많은 일들에 대해 고민하고 조금씩 준비해가고 있어요.
좋은 환경에서 편안한 마음으로 이야기 할 수 있는 공간을 만들거나,
또 저 바다 건너에 있는 가족들을 우리의 품에 안기 위해서 해야 할 일들도 있을 꺼 같구,
우리가 함께 할 수 있는 뜻 깊은 일들을 위해 힘을 한 데 모을 수도 있을 것 같습니다.
무슨 일을 하든 여러분에게 실망 주고 싶지 않고, 무슨 행동을 하든 우리 가족을 항상 마음에 두고 행동하고 싶은 게 전부 입니다.
그것을 기본으로 항상 여러분의 입장에서 제 스스로를 돌아보고 나아가겠습니다.
따뜻한 날 햇살아래서 좋은 일로 여러분들과 만날 그 날을 손꼽아 기다리겠습니다.
행복하세요... 2004.4.29. 배용준 드림.


こんにちは、ぺ・ヨンジュンです。
いつも暖かい春になれば日常は忙しく回って行くけれどお互いに対する思いがよりたくさん思い出されるようです。
みなさんお元気ですか?
僕はその間感じて得たものなどを心の中で振り返って久しぶりに大好きな家での生活をしています。
遅れましたが、「ただいま」というあいさつから申し上げなければならないようですね。
 台湾、シンガポール、香港、日本、どこも初めての訪問だったけれど不慣れではなく家族たちの愛は本当に温かかったです。
その感じもまた韓国で受けた愛の深みと同じでした。「やっぱり家(韓国)で愛を受けたから外に出てもこんなに愛を受けることができるんだ」という気がしました。
公式の家族たちを思いながら力もたくさん得ました!もう一度すべての方々に感謝いたしますという事を伝えたいです。
これからどんな状況ででもまたどんな機会でも私たち皆が一つの家族という名のもとに永遠に共にできたらと思う次第です。
 ご存知でしょうか?いつからかは分かりませんが家へ帰って来れば公式ホームをつけておくと心がリラックスできるということを...
ある方が『ここに来れば「人」がいる』とおっしゃったことがあります。
その言葉を聞いて悟りました。
僕がいつも公式ホームに向いたくなる理由を。ここは僕の行動と僕の心をのぞき見られる窓になります。
僕が知らなかった事はないだろうか、僕がまだ思いもよらなかった事はないか…。
そうしながらも独りではないということを感じるのはやっぱりここでみなさんを感じることができるからです。 
僕も心が搖れる時も、弱くなる時も、さびしくなる時もあります。
でも家族たちの僕に対する心と信頼を感じる瞬間、気分がよくなってもう一度僕がすべきことを考えてみるようになります。
正しく生きるという意志ももう一度持つことができるんです。それは僕にとってあまりにも重要な意味を持つ事です。
それで今度ずっと家を離れていながらも私たちの公式ホームだけはよくアクセスしてました。
外に出ても自信あり気に行動することができたのはみなさんが僕の後にいらっしゃるという信頼を分かって認識して感じたからでした。
 最近外部で私たちに対して関心をたくさん持っているようです。
たくさんの事を産業的に報奨する面もあるようです。
そんな現象に対して皆さんが不安を感じることも分かっています。
僕も楽な心ではありません。しかし経済論理によってまわる世の中なので仕方ない事ではないかと言う気もします。
 そして一部外国のマスコミの報道に対してはたいしたことではないように対処するのが正解なようです。
ただ心配になるのは僕に対してよく知らない人々がむやみに話すことに対して私たちの家族が傷つかないかということです。
もちろんそれが度が外れる場合には適切な対応をするつもりもあります。いつも慎重にモニターしているからその点に対しても心配しないでください。
しかしある程度の線だけは守ってくださるなら神経を使わなくて一緒に一度笑うことができるのではないかと思います。
なによりも一番重要なのは自分自身が搖れないということです。
僕がすべきことをよく分かっているし、またみなさんをいつも思えばむやみに行動することができないからです。またこのすべてが新しい状況に対する陣痛であるかもしれないなあという気がしたりもするんです。
 皆さん!私たちのこの空間は誰が見ても充分に愛の過程があふれる空間です。
そんな「人」の香りが漂う家族たちを尊敬するし誇らしいです!あまり心配しないでください。
すべてうまくいくでしょう。これから私たち皆に少しの変化があるようです。
しかしこのすべてが私たちがもっと発展した姿を持つための過程だと考えてください。
ただ口先だけで皆さんの心を理解するとは言わないことにします。
 これからの事を準備するのがもっと大きな意味を持つことだと思います。
もちろん俳優として僕の本分と責任は忘れていません。僕も一日も早く作品がしたい心が切実なので、次の作品に対する話も早いうちに申し上げることができると思います。
でも僕がひとりの力でこのすべてをやって行くのではなく、みなさんのくださったエネルギーでこの大変な位置を守っているのだから、私たちが一緒にできる仕事も必ず捜します。
 実際に私たちが一緒にできる多くのことに対して悩んで少しずつ準備して行っています。
良い環境で気楽な心で話すことができる空間を作るとか、またあの海の向こうにいる家族たちを私たちの胸に抱いてあげるためにしなければならないこともあるようで、私たちが一緒にできる意味深いことのために力を一つに集めることもあるようです。
 どんな事をしたとしても皆さんに失望されたくないし、どんな行動をしたとしても私たちの家族をいつも心に留めて行動したいということが全部です。
それを基本にいつも皆さんの立場で僕自身を振り返って進みます。
暖かい日に日ざしの下で良い事でみなさんと会うその日を指折り数えて待っています。
幸せになってください...
                                                              2004.4.29.ぺ・ヨンジュン






 
Mami
직감을 일하게 해 주시면, 기쁩니다. 2007/08/01 23:35
Mami
내가 누군지 모른다고 생각합니다만, 2007/08/01 23:29
Mami
salann씨, 언제나 걱정해 받고, 고맙습니다.좀 더 시간이 걸립니다. 2007/08/01 23:24
salann
miyueri ssi 여기에 와 주어 고마워요^^* 2007/05/07 02:46
miyukierika
정 말 오 랜 만 이 다 !! 2007/05/05 21:34
miyukierika
2007/05/05 21:18
kimyongming
これでぁ婦してあるのですが、まだきっと24日ぐらいに、掲載できるくらいじゃないかと思います。あがったらお知らせしますね。よろしくです~ 2006/12/23 10:20
kimyongming
了解しました~~~ 2006/12/17 20:18
salann
kiyomiさん、返事が出来ずにミアネヨ^^;自分でUpしたことがありません^^;いつか自力で出来るようになるといいと思ってます。今回はよろしくお願いします(^^) 2006/12/17 11:47
kimyongming
ご自分でアップできたらその方がヨンジュンが喜ぶと思いますが、、、いかがでしょうか? 2006/12/16 13:38
kimyongming
これで韓国公式にアップしても良いですか? 2006/12/15 22:14
salann
kashiopeaさん、心配かけてミアネ~^^;PC開こうと思うようになったから、もうケンチャナ~(笑)です。サンタJoon、駒魚~^^* 2006/12/12 00:53
kashiopea2
salannさん、風邪がひどくなっちゃったのかな?JOONサンタお連れしました♪早く元気になってネ^^!寂しい四^^;;。 2006/12/11 22:07
kashiopea2
~☆ 2006/12/11 22:03
kimyongming
素敵ですね。印刷しました。 2006/12/11 10:10
OkYon6n3
salannさん、可愛い雪だるま。暖かいですね 2006/12/10 01:51
☆MilkyWay*
素敵なloveメッセージですネ!Joonが微笑んでいる様子が目に浮かびます♪ 2006/12/10 01:01
kimyongming
クリスマスの喜びが永遠に続いて愛と笑いがあなたを包んでくださるように。。。あ~~素敵なメッセージですね~~コマウオ~ってジュンが言ってくれそう 2006/12/09 21:14
salann
sachiさん、みんなの作品を見て凄~いの一言です(^^)私にも出来るようになるのかな^^; 心配してくれてありがとう! 2006/12/09 11:15
salann
hayachinさん、お子様のメッセージみたいでしょ(笑) 心配してくれてありがとう! 2006/12/09 11:12
salann
miyueriさん、もうみんなのPCテクが凄くて^^;追いつく事が出来ないです~ 2006/12/09 11:07
salann
紫陽花さん、見てくださってありがとう^^ 2006/12/09 11:06
salann
ZIEMEIさん、ありがとう^^ 加工の勉強をしてなかったので(汗)これしか出来ませんでした。 2006/12/09 11:04
sachi215
salannさん、オハヨウ!お体ケンチャナー~素敵なメッセージ早くjoonに見せてあげたいね~風邪早く治してね*^^* 2006/12/09 10:26
hayachin
salannちゃん、できた~?ゆきだるま、かわいいね^^やっぱりクリスマスといえば、グリーン!風邪なおしてね^^ 2006/12/09 09:34
miyukierika
salannさん、とってもかっわいいですぅ~salannさんのアツ~イ気持ちがいいですね^^ 2006/12/09 09:15
紫陽花の雨
salannさん可愛い~私もこんなメッセージカード貰えたら素敵です~^^*裏山! 2006/12/09 09:13
ZIEMEI
salannさんかわいいです。すてき~~私あせってます。。 2006/12/09 01:30
salann
kashiopeaさん、こんばんは!以前のメッセージから何の進歩もありませんでした^^;kashiopeaさん、頑張ってね♪ 2006/12/09 00:27
salann
kiyomiさん、お世話になります。これでお願いします^^* 2006/12/09 00:23
kashiopea2
salannさん、仕事してるのに早くに完成してエライなぁ~^^!バースデーメッセージに続きこちらも情熱的~♥私はこれからです~><! 2006/12/08 23:02
 
 

IMX