ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
四月の雪 and NOW
四月の雪 and NOW(https://club.brokore.com/kimyongming)
「四月の雪」貸し切り上映会を2005年と、2006年に、実施しました。仲良くみんなでヨンジュンさんを応援したいと思っています。あなたも一緒に楽しくお話ししませんか?
サークルオーナー: kimyongming | サークルタイプ: メンバー制 | メンバー数: 1299 | 開設:2005.08.25 | ランキング:18(24983)| 訪問者:240723/708476
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
お知らせ
新入会者はココをご覧下さい
初めまして~
サークルメニューの目次
掲示板
アートギャラリー掲示板
韓国公式☆翻訳
Yong Joonフォトアルバム
Yong Joonブックマーク
みんな☆集まれ~☆
★パソコン教室★
容量 : 75M/100M
メンバー Total :1299
Today : 0
書き込み Total : 12043
Today : 7043
イベント2009 情報
イベント 2009 9,29 & 9,30 チケット 情報 等
No 131 HIT数 863
日付 2006/12/14 ハンドルネーム kimyongming
タイトル KOB宛てXmasメッセージ12/23迄募集中
本文

Merry Christmas
Yong Joon


We wish you a very merry Christmas !
ということで、、、

上のスレでも書きましたが

ここのレスで、クリスマスメッセージ募集中です。

ここには、ヨンジュン宛のメッセージだけを、書いて下さい。私宛のレスを入れ込まないで下さい。削除するのが大変なので宜しくお願いします。

私宛のレスが書きたい人は、上の
「韓国公式にXmasメッセージについて」の方に書いて下さい。

ここのメッセージは、12月22日頃から韓国公式にアップします。。。

で、、、、締め切り12月23日24時でお願いします。。。その日締め切らせて下さい。。。

きっとそれでも、翻訳をつけたいので、アップすると、24日になってしまうと思います。。。出来たら御自分で翻訳をつけて下さい。宜しくお願いします。。。一人1レスでお願いします。。。間違ったらなるべく早くここのレスで、「下のは間違いです。削除して下さい」と書いて、別のレスに、間違いのないヨンジュンさん宛のレスを新たに書いて下さい。その際も同じレスの中には、私宛のメッセージは入れ込まないで下さい。

すでに、ヨンジュンさんに手書きのメッセージブックを、サークルから12/15に韓国へ持って行っています。

ですので、そこに参加なさった方は、この韓国公式にアップする方は、遠慮して頂けますか?宜しくお願いします。私の能力の限界があるので、ミアネヨ~~

又どうしても自分で韓国公式に書き込みたいという人は、韓国公式という項目を開けて、登録の仕方をゆっくり読んでみて下さい。

どうぞ宜しくお願いします。


 
acchonn
메리 크르스마스! 잘 먹고 있으세요? "대왕사신기"담덕이 승마하시는 모습을 기대하고 있어요. 몸에 조심하시고 열심히 하세요! 파이팅 2006/12/20 00:57
acchonn
Merry Christmas! ちゃんと食べてますか?「太王四神記」談徳の乗馬姿が楽しみです。期待してます。身体に気をつけて頑張ってください!  2006/12/20 00:52
acchonn
ごめんなさい・・・下の2つは消してください。日本語と翻訳と分けて、もう一度書きます。 2006/12/20 00:52
acchonn
메리 크르스마스! "대왕사신기"담덕이 승마하는 모습을 기대하고 있어요. 몸에 조심해 열심하세요! 파이팅! 2006/12/20 00:46
acchonn
Merry Christmas! ちゃんと食べてますか?「太王四神記」談徳の乗馬姿が楽しみです。期待してます。身体に気をつけて頑張ってください! 메리 크르스마스! "대왕사신기"담덕이 승마하는 모 2006/12/20 00:40
rumina44
Merry Christmas!何時も沢山の夢をありがとう☆~ヨンジュンさんの活躍で一年を楽しく過ごせました。ヨンジュンさんのお幸せをお祈り致します。 2006/12/18 10:59
恋心
Merry Christmas! クリスマスには休めますか?撮影は大変でしょうが無理などしないで 健康に気をつけて幸せ一杯の希望に満ちた新年を迎えてくださいね。いつも素敵なお姿を見られて幸せです。 2006/12/18 02:49
モンサンミッシェル
Merry Christmas!クリスマスはどのようにお過ごしでしょうか。どうぞお身体を大切に…。新しいドラマの成功をお祈りしています。 2006/12/18 02:19
桜舟
Merry Christmas! 私の心のサンタさんはヨン様です。いつもあたたかいパワーをいただいて感謝しています。あなたの幸せをお祈りしています。 2006/12/18 02:06
kimyongming
ミチヨン、三よりのレス。移動しました。、「間に合いますか!  ヨンジュンさん良いクリスマスを。。幸せにすごすことが出来ますように♪サンタさんから素敵な贈り物が届きますように☆ 」 2006/12/18 00:36
雪ひとひら
あなたの夢が叶いますように…。聖なる夜に、あなたの幸せを、そしてあなたが大切にしているすべての家族の幸せをお祈りいたします。 2006/12/16 01:46
雪ひとひら
下のは削除して下さい。改めて上に書きますので、こちらの日本語でお願いします。 2006/12/16 01:45
光るの君
ヨンジュンさん、貴方が幸せで健康でありますように、遠くからいつも祈っています。愛を込めて。光る 2006/12/15 17:13
kimyongming
それで大幅に違っていなければいいのですが、文法が似ているので、多分とても変な日本語でない限りは、これで良いはず、、、でも四月の雪は、四月の目になるので、、、コレでケンチャナヨ~ 2006/12/14 23:24
kimyongming
そこでは、左のマスに日本語を入れて、翻訳をクリックすると、右のマスに韓国語がでます。それを、再度コピーして右から左に移し、韓国語から日本語に訳してみて下さい。 2006/12/14 23:23
kimyongming
http://www.excite.co.jp/world/  で無料翻訳サイトに行くことができます。 2006/12/14 23:22
 
 

IMX