ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
joonに恋して
joonに恋して(https://club.brokore.com/kikocinna)
ペ・ヨンジュンを愛するあなた。joonに恋して、joonを語りたくて、一緒に壊れたいあなた。どうぞ、joon恋をお訪ね下さい。「熱風より熱く、心に沁み入る温かさ」がここのモットーです。公式でもおなじみのkiko3の「BYJシアター」、副オーナーcinnamon820の切なく響く、KPOP翻訳詞「シナの部屋」も、どうそお楽しみください!
サークルオーナー: kiko3 | サークルタイプ: メンバー制 | メンバー数: 734 | 開設:2006.04.13 | ランキング:25(14381)| 訪問者:116405/909317
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 569M/600M
メンバー Total :734
Today : 0
書き込み Total : 7341
Today : 0
■To joon&孫様へ Click here!
ここは、ログインしなくても読める掲示板です。joonへのラブレター、孫社長へのお願いを書いてね。タイトルに、joonへとか孫様とか入れてくださいね。
No 18 HIT数 3880
日付 2007/11/16 ハンドルネーム kiko3
タイトル 「joon、あなたの無事を祈ります!!」
本文













To joon、






당신의 무사를 빕니다!



당신이 혼신의 생각으로
만들어내고 있는 작품 「太王四神記」



 

모든 아픔도 괴로움도・・·

모두, 기쁨으로 바뀌도록···.






11월 30일까지 무사하게 보낼 수 있도록!



당신은 주역이니까

물러날 수 없다고 하는 기분은

잘 알고 있다!





그러니까,

지금은 무사하게 다해내기를 기도합니다!


촬영이 끝나면, 충분히 시간을 들여 정양해 주세요.





당신이 건강하지 않으면!






당신이 무사하고 행복하다라고 하는 것이

 제일의 소망입니다.





힘내라!


 joon!



후 조금!






with love,

kiko3











(訳)


あなたの無事を祈ります!


あなたが渾身の思いで
作り上げている作品「太王四神記」



全ての痛みも苦しみも・・・
皆、喜びに変わるように・・・。



11月30日まで無事に務めあげられますように!


あなたが主役だから、
引き下がれないという気持ちは
よくわかっている!


だから、
今は無事にやり通すことを祈ります!







撮影が終わったら、十分時間をかけて静養してください。






あなたが元気でなくちゃ!




あなたが無事で幸せなことが

一番の望みです・・・。






頑張れ!

 joon!



後少し!










kiko3





注:実際に 命に関わる症状だったら
きっと撮影は続いていないと思うんです・・・。









でも!

孫様、



どうぞ、身近で「おかしい」と思ったら、

ヒョンとして、

助言をしてあげてください・・・vv

よろしくお願いします!


kiko3






せっかく、皆さんからもレスをいただきましたので、
11/18(日曜日)分までを私のものと合わせて、
ハングルに翻訳してBOFのjoonまで送らせて
いただきます。

私のレターとお不動さんのお守りと一緒に送るので、
皆さんから送料をいただくことはありません・・・。






前の書き込み 【ハングル版キコ⑱】「좀더만・...
次の書き込み Good Night, joo...
 
yyminko
ありがとうございます^^;感謝します。 2007/11/19 20:56
kiko3
では、ミンコちゃんまで^^ 2007/11/19 09:46
yyminko
でも出かける前に、一言・・・いつも貴方を信じて応援しています。どうかご自分を大切にしてください。私たちは、どんな時も貴方を愛しています。 2007/11/19 07:57
yyminko
ここのページの事を気が説きませんでした~ごめんなさい^^;もうおそいですよね・・・ここ数日帰宅が午前様でしたので・・・ 2007/11/19 07:55
kiko3
【ありがとうございます。ここまで翻訳しましたので、明日、お守りとともにメッセージを郵送させていただきます】 2007/11/19 01:11
cinnamon820
いつも大切なときに思いが言葉になりません。 いつまでも俳優ペ・ヨンジュンのあなたと逢えますように・・ ドラマの成功とあなたの無事を祈ります。 2007/11/19 00:05
Frank・S
だから、だからこそ今は≪貴方の意志の命じるままに、貴方が悔いを残さないように、、、≫私は貴方のその思いを尊重したいから、、、、貴方が自分の意志でその体を、心を休めたいと心から思える様になる日まで、、、 2007/11/18 14:07
Frank・S
きっと今の貴方の中には≪自分自身のこと≫よりも≪太王四神記のこと≫しかないのでしょうね。自分自身を犠牲にしてまでも周りのことを最優先させる人だから、、、 2007/11/18 14:03
BABAR
貴方を!だから終わったらお願いです。ゆっくり静養して、あの笑顔を見せてください。そして、元気な貴方の姿をお待ちしています。約束ですよ、元気な姿でお逢いしましょうね。 2007/11/18 13:55
BABAR
ニュースを聞いた時、手が震えました。そっと貴方の写真をてにとり気が付いたら泣いてました。貴方を信じています、最善を尽くす、新しい自分を見てもらう。そんな事を何時も考えてる貴方・・・だから、私も信じます 2007/11/18 13:51
ペンペン
孫社長が言われた「ヨンジュンssiはプロの俳優だから」私その言葉信じてます。撮影が終わったらゆっくり治療に専念してほしいです。待つ事にはなれてますから・・・祈っています。 2007/11/17 23:52
ゆっこ
"今出来る最善を尽くす"それがjoonの座右の銘。その言葉を実践してるjoon。すごく心配だけど、joonがそれを選んだのならゆっこはそれを応援したい。それが今、ゆっこに出来る”最善”だから。。。 2007/11/17 23:23
ゆらゆら
joon、あなたの頑張りがとても辛い。後遺症が残ったりしたらどうしょうとか考えると本当の家族のことのように怖くてたまらないよ。撮影が早く終わってほしい。 2007/11/17 21:18
pekkle
わたしたちがあなたの身体を心配するようにきっとあなたは撮影の事を心配してしまったのですね。今はあなたの判断を信じて無事に撮影が終わる事を願っています。そうして治療に専念なさってください。全快を祈ります 2007/11/17 19:54
ジェホに夢中
JOONつらいだろうけど頑張って!!あと残りの撮影無事に終了する事を心から願っています。その後はゆっくりと体を休めてくださいね。 2007/11/17 18:07
ゆき☆
Joon、정말로 괜찮아? 일본의 가족은 걱정하고 있어요.고리고 당신을 믿어 기다리고 있어요. 2007/11/17 17:49

責任感の強さには頭が下がります。でも本音は無理しないでほしいです。痛みをおさえての撮影涙が出ます。今は無事に撮影が終わり貴方の全快を心から祈っています。 2007/11/17 07:33
eipokkuri
そうなの。重体だったら撮影は絶対にできないはず。ここまで来たんだ、頑張れ!祈ろう。それが力になるように。 2007/11/17 00:01
eikoada
本当は今すぐ本格的な治療をして欲しい…。でも、今、撮影から離れること…できないですよね。貴方の責任感…わかっています。心から、撮影の完了と貴方の全快を祈っています。kikoちゃん ありがとう… 2007/11/16 22:48
きょこまま
배용준씨 私たちは見守るしかできません・・・痛みを押しての撮影されているとの事・・・心から心から・・祈るばかりです。せめて私達の想いが・・・貴方の力になったらと願うばかりですが・・・心から祈ります。 2007/11/16 20:53
Rin☆
心配・・・vv。私は撮影を中断してほしい。。でもjoonがそれを許さないのはよくわかってる。神様joonを守ってください! 2007/11/16 17:38
azurin
多分、言い出したら聞かないjoonだから、中断なんて出来ないよね。背負っているものの大きさもおろせなくなって。とにかく無事に終えられますように。そして、終わったら充分な休養を! 2007/11/16 17:27
 
 

IMX