ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
joonに恋して
joonに恋して(https://club.brokore.com/kikocinna)
ペ・ヨンジュンを愛するあなた。joonに恋して、joonを語りたくて、一緒に壊れたいあなた。どうぞ、joon恋をお訪ね下さい。「熱風より熱く、心に沁み入る温かさ」がここのモットーです。公式でもおなじみのkiko3の「BYJシアター」、副オーナーcinnamon820の切なく響く、KPOP翻訳詞「シナの部屋」も、どうそお楽しみください!
サークルオーナー: kiko3 | サークルタイプ: メンバー制 | メンバー数: 734 | 開設:2006.04.13 | ランキング:25(14381)| 訪問者:115895/908807
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 569M/600M
メンバー Total :734
Today : 0
書き込み Total : 7341
Today : 0
■To joon&孫様へ Click here!
ここは、ログインしなくても読める掲示板です。joonへのラブレター、孫社長へのお願いを書いてね。タイトルに、joonへとか孫様とか入れてくださいね。
No 26 HIT数 4704
日付 2008/01/12 ハンドルネーム kiko3
タイトル 【새끼손가락의 주문•••】(The spell of the pinkie)
本文





【새끼손가락의 주문•••】(The spell of the pinkie)





깨달으면
너는 완전히 어른이 되어 버렸다•••


조금 마음이 약했던 너에게 걸친 주술•••
섬세한 마음을 강하게 하는 저주•••



「네가 외로울 때는 여기에 있어
너의 소원을 실현해 줄게•••」

그렇게 말해
너의 새끼손가락에 장미의 만을 감았다•••





너는 아픈 것 같은 얼굴을 했지만
그것은 제대로 너의 손가락에 관련되어 다해
가시나무는 너의 손가락에 깊게 박혔다


「더이상 잡히지 않는다•••」

너는 그렇게 말해 웃었다•••


가시나무의 아픔은,
이제(벌써) 너의 일부가 되어 버려

마음이 약해질 때는
보다 깊게 너를 지키는 가시나무의 아픔을 느끼고 싶어서
너는 손가락에 감은 장미의 만을 빙빙돌렸다•••


이제(벌써) 너는 나의 것•••


너에게 걸친 주문은 풀 수 없다


격렬한 눈이 내리는 가운데도
너중에 있어•••

긴 밤도
너의 근처에 있어•••


언제나 언제나
너에게 좋게 미소지어 가면서

쭉 너를 묶어 붙였다•••


그런데•••


깨달으면

너는 자신 힘으로 주문을 풀었다•••


너의 마음이 강해져
자유롭게 될 때마다

장미의 가시나무가 변두리•••

천천히 만이 느슨해져

그리고

깨달으면

너의 손가락에는 더이상 그것은 없다•••


주문을 걸친 나는
아직 너에 묶여 있다는데•••



너는 모르는 동안에 어른이 되었다•••



그것은
사랑의 힘이었을 지도 모른다

 

 

그렇지만!



지금의 너는 알고 있다

자신 힘으로 길은 여는 것을


그리고,


그것은 저주 등 하지 않아도

자신의 노력의 끝에 길은 열리는 것을•••





Story by kiko3





(日本語は掲示板)




前の書き込み 【孫様へ】新商品開発^^及び日本のアジュマ考(公式より転記)
次の書き込み Merry Christmas...
 
 
 

IMX