| 容量 : 92M/100M |
| メンバー |
Total :2373 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 2386 |
| Today : 0 |
|
|
| MISAについて語りましょ♪ |
| MISAについて語りましょ♪ |
| No |
122 |
HIT数 |
815 |
| 日付 |
2006/04/16 |
ハンドルネーム |
ミポポン |
| タイトル |
昨夜のテレビ東京 |
| 本文 |
ミサの番宣をご覧になった方、たくさんいらっしゃるでしょうネ！ナレーションの後ろで少しですが流れていた、ムヒョクとウンチェの吹替え・・・きっと色々な感想があったのでは？何度も何度も繰り返し見てきた方は・・いえ、そうじゃなくてもジソブ君を誰よりもよくご存知の皆様は、きっと違和感を感じた方が多かったと思います。私もそうですが・・・でも、吹替えになった以上、仕方がないんだろうなぁとも思います。私たちにとっては、ジソブ君の声、あの響きも大きな魅力のひとつ！きっとどんな方が吹替えても満足できないような気がします。だから、割り切って、どんな日本語会話（台詞）になっているかを楽しみにして、後は深夜の字幕放送の方でじっくりジソブ君にハマりたいと思います。
ア～、また眠れない夜が続くのね～。でも、嬉しい!!
地方の方で見られない方、スミマセン、でも、きっと時期がずれても見られると思います！
|
salan78
|
|
|
字幕も訳す人によって違うので今度の字幕を楽しみにしている私です！ＤＶＤでは見てしまってわかっているので・・ |
2006/04/17 23:49 |
|
|
salan78
|
|
|
最後の方で見ました～吹き替えは吹き替えとして・・字幕は字幕として楽しみたいと思います･･両方だからいいわぁ～ |
2006/04/17 23:47 |
|
|
DITA
|
|
|
深夜だけど字幕版もちゃんとやってくれるから、ほんとヨカッタですよね♪ |
2006/04/17 02:22 |
|
|
DITA
|
|
|
地方組なんですけど違和感アリアリの吹替も聞いてみたい！一瞬なら^^ |
2006/04/17 02:21 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： minmimi |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
2373
|
開設：2005.04.25 |
ランキング：14(26056)|
訪問者：430496/756135
ブログを見る