| 容量 : 92M/100M |
| メンバー |
Total :2373 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 2386 |
| Today : 0 |
|
|
| MISAについて語りましょ♪ |
| MISAについて語りましょ♪ |
| No |
137 |
HIT数 |
2858 |
| 日付 |
2006/08/06 |
ハンドルネーム |
salan78 |
| タイトル |
名曲「雪の華」 |
| 本文 |
私の一番好きな曲「雪の華」を集めて見ました・・ご存知ですね！
この他にご存知だった教えてくださいね・・
季節は夏なのに、私の心は雪の華よ♪♪
★ジソブが歌う雪の華１番映像～So Ji Sub singing Snowflower in Japan 6/23/06 １：１６
☆ここをクリック☆
★「ノウル」のナ・ソンホが歌う「雪の華」１番２番日本語フルバージョン♪ 広告の後です
☆ここをクリック☆
★パク・ヒョシンの「雪の華」～１番日本語＆２番韓国語
♪スーパーライブインソウルから～
☆ここをクリック☆
☆ここをクリック☆
☆ここをクリック☆
★パク・ヒョシンの「雪の華」～韓国語フルバージョン♪
☆ここをクリック☆
★Park Hyo Shin - Snowflake [kbs 12.24.04]～５：３４
☆ここをクリック☆
☆ここをクリック☆
のびた 人陰(かげ)を ほどうに ならべ
オヌセ キロジン クリンジャル タラソ
[노비타 카게오 호도-니 나라베]
길어진 그림자를 도로에 나란히 하며
夕闇(ゆうやみ)の 中(なか)を 君(きみ)と 步(ある)いてる
タンコミ チン オドゥンソグ クデワ コッコ インネヨ
[유-야미노 나카오 키미토 아루이테루]
땅거미 속을 너와 걷고 있어요
手(て)を つないで いつまでも ずっと
ソヌル マジュ チャプコ ク オンジェカジラド
[테오 쯔나이데 이쯔마데모 즛토]
손을 잡고서 언제까지 계속
そばに いれたなら 泣(な)けちゃうくらい
ハムケ インヌンゴンマヌロ ヌンムリ ナヌン ゴルヨ
[소바니 이레타나라 나케쨔우쿠라이]
곁에 있을 수 있다면 눈물이 흘러 버릴 정도로
風(かぜ)が 冷(つめ)たくなって 冬(ふゆ)の においが した
パラミ チャガウォジヌン マンクム キョウルン カカウォ オネヨ
[카제가 쯔메타쿠낫떼 후유노 니오이가 시타]
바람이 차가워지며 겨울의 냄새가 났어요
そろそろ この 街(まち)に 君(きみ)と 近付(ちかづ)ける 季節(きせつ)が くる
チョグンシッ イ ゴリ クウィロ クデル ポネヤ ヘットン ケジョリ オネヨ
[소로소로 코노 마찌니 키미토 찌카즈케루 키세쯔가 쿠루]
이제 곧 이 거리에 너와 더 다가갈 수 있는 계절이 오지요
(chorus 1)
今年(ことし)，最初(さいしょ)の 雪(ゆき)の 華(はな)を ふたり 寄(よ)り添(そ)って
チグム オレエ チョンヌンコチュル パラボミョ
[코토시, 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테]
올해, 첫 눈 꽃을 둘이 가까이 붙어서
眺(なが)めている この 瞬間(とき)に 幸(しあわ)せが あふれだす
ハムケ インヌン イスンガネ ネ モドゥンゴル タンシンケ チュゴシポ
イロン カスメ クデル アナヨ
[나가메테이루 코노 토키니 시아와세가 아후레다스]
바라보고 있는 이 순간에 행복이 넘치기 시작해요
甘(あま)えとか 弱(よわ)さじゃない ただ，君(きみ)を 愛(あい)してる
ヤッカギマナン ネガ アニエヨ イロッケ クデル サランハヌンデ
[아마에토카 요와사쟈나이 타다, 키미오 아이시테루]
어리광이라든지 약한 모습이 아니에요 단지, 너를 사랑하고 있어요
心(こころ)から そう 思(おも)った
クジョ ネマミ イロルプニンゴジョ
[코코로카라 소- 오못타]
마음으로부터 그렇게 생각했어요
(verse 2)
君(きみ)が いると どんな ことでも
クデギョチラミョン ト オットンイリラド
[키미가 이루토 돈-나 코토데모]
네가 있으면 어떤 일이라도
乘(の)りきれるような 氣持(きも)ちになってる
ハルス イッスル コンマン ガタ クロン キブニ トゥネヨ
[노리키레루요-나 키모찌니낫테루]
극복할 수 있을 듯한 기분이에요
こんな 日 (ひび)が いつまでも きっと
オヌリ チナゴ ト オンジェカジラド
[콘-나 히비가 이쯔마데모 킷토]
이런 나날이 언제까지나 분명히
續(つづ)いてく ことを 祈(いの)っているよ
ウリ サラン ヨンウォナギル キドハゴ イッソヨ
[쯔즈이테쿠 코토오 이놋테이루요]
계속 되어 갈 것을 기도하고 있어요
風(かぜ)が 窓(まど)を 搖(ゆ)らした 夜(よる)は 搖(ゆ)り起(お)こして
パラミ ナエ チャンウル フンドゥルゴ オドゥウン パンマジョ ケウミョン
[카제가 마도오 유라시타 요루와 유리오코시테]
바람이 창을 흔든 밤은 흔들어 깨워 줘요
どんな 悲(かな)しい ことも 僕(ぼく)が 笑顔(えがお)へと 變(か)えてあげる
クデ アプン キオンマジョド ネガ タ チウォジュッケヨ ファナン ク ミソロ
[돈-나 카나시이 코토모 보쿠가 에가오에토 카에테아게루]
어떤 슬픈 일도 내가 웃는 얼굴로 바꾸어 줄게요
(chorus 2)
舞(ま)い落(お)ちてきた 雪(ゆき)の 華(はな)が 窓(まど)の 外(そと) ずっと
クドプシ ネリヌン セハヤン ヌンコットゥロ
[마이오찌테키타 유키노 하나가 마도노 소토 즛토]
흩날리며 내려 온 눈 꽃이 창 밖에 계속
降(ふ)りやむ ことを 知(し)らずに 僕(ぼく)らの 街(まち)を 染(そ)める
ウリ コットン イ コリガ オヌセ ピョナンゴット モルヌンチェ
ファナン ピチュロ ムルドゥロガヨ
[후리야무 코토오 시라즈니 보쿠라노 마찌오 소메루]
멈추는 것을 모른 채 우리의 거리를 물들이지요
誰(だれ)かのために なにかを したいと 思(おも)えるのが
ヌグンガ ウィヘ ナン サラガンナヨ
ムオシドゥン タ ヘジュゴ シプン
[다레카노타메니 나니카오 시타이토 오모에루노가]
누군가를 위하여 무언가를 하고 싶다고 생각할 수 있는 것이
愛(あい)という ことも 知(し)った
イロンゲ サランインジュル ペウォッソヨ
[아이토이우 코토모 싯타]
사랑이라고 하는 것도 알았어요
(brige)
もし，君(きみ)を 失(うしな)ったとしたなら
ホクシ クデ インヌンゴッ オディンジ アラッタミョン
[모시, 키미오 우시낫타토시타나라]
만약, 너를 잃어버렸다고 한다면
星(ほし)になって 君(きみ)を 照(て)らすだろう
キョウルパン ピョリ テ クデル ピチョッスルテンデ
[호시니낫테 키미오 테라스다로-]
별이 되어 너를 비추겠지요
笑顔(えがお)も 淚(なみだ)に 濡(ぬ)れてる 夜(よる)も
ウットン ナルド ヌンムレ チョジョットン スルプン パメド
[에가오모 나미다니 누레테루 요루모]
웃는 얼굴도 눈물로 젖어 있는 밤도
いつも いつでも そばに いるよ
オンジェナ ク オンジェナ キョテ イッスルケヨ
[이쯔모 이쯔데모 소바니 이루요]
언제나 언제라도 곁에 있을게요
今年(ことし)，最初(さいしょ)の 雪(ゆき)の 華(はな)を ふたり 寄(よ)り添(そ)って
チグム オレエ チョンヌンコチュル パラボミョ
[코토시, 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테]
올해, 첫 눈 꽃을 둘이 가까이 붙어서
眺(なが)めている この 瞬間(とき)に 幸(しあわ)せが あふれだす
ハムケ インヌン イスンガネ ネ モドゥンゴル タンシンケ チュゴシポ
[나가메테이루 코노 토키니 시아와세가 아후레다스]
바라보고 있는 이 순간에 행복이 넘치기 시작해요
甘(あま)えとか 弱(よわ)さじゃない ただ，君(きみ)と ずっと
イロン カスメ クデル アナヨ
ウルジマラヨ ナル パラボァヨ
[아마에토카 요와사쟈나이 타다, 키미토 즛토]
어리광이라든지 약한 모습이 아니에요 단지, 너와 계속
このまま 一緖(いっしょ)に いたい 素直(すなお)に そう 思(おも)える
クジョ クデエ キョテソ ハンケ イッコ シプン マンプニラゴ
タシン クデル ノッチ アヌルケヨ
[코노마마 잇쇼니 이타이 스나오니 소- 오모에루]
이대로 함께 있고 싶어요 솔직하게 그렇게 생각이 들어요
この 街(まち)に 降(ふ)り積(つ)もってく 眞(ま)っ白(しろ)な 雪(ゆき)の 華(はな)
クドプシ ネリミョ ウリル カンサオン コリ カドゥッカン ヌンコッソゲソ
[코노 마찌니 후리쯔못테쿠 맛시로나 유키노 하나]
이 거리에 내려 쌓여 가는 새 하얀 눈 꽃
ふたりの 胸(むね)に そっと 思(おも)い出(で)を 描(えが)くよ
クデワ ネガスメ チョグンシッ チャグン チュオグル クリネヨ
[후타리노 무네니 솟토 오모이데오 에가쿠요]
두 사람의 가슴에 살며시 추억을 그려요
これからも 君(きみ)と ずっと..
ヨンウォニ ネギョテ クデ イッソヨ
[코레카라모 키미토 즛토..]
지금부터도 너와 계속..
|
 |
massy
|
|
|
初めまして！毎日おじゃましてます。たくさんの映像ありがとう。 |
2006/08/27 22:31 |
|
|
かぁこ
|
|
|
歌詞を見るだけで二人の姿が目に映りますね♡毎日聞いても聞いてもちっとも飽きません（*^_^*） |
2006/08/27 15:08 |
|
|
アジュマ
|
|
|
初めてジソブの上手なうたを聞き感激！一緒に韓国語で歌いたいです。何時までもここに載せておいてくださいね |
2006/08/25 21:14 |
|
|
chika1225
|
|
|
初めまして！私も「雪の華」大好きな1曲です。堪能しました。このﾒﾛﾃﾞィーが流れると「ごめ、愛」のいろいろな場面が浮かびます。 |
2006/08/15 16:51 |
|
|
salan78
|
|
|
中島美香さんの「雪の華」は著作権問題により削除しました・・・ |
2006/08/06 20:33 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： minmimi |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
2373
|
開設：2005.04.25 |
ランキング：14(26056)|
訪問者：423785/749424
ブログを見る