| 容量 : 92M/100M |
| メンバー |
Total :2373 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 2386 |
| Today : 0 |
|
|
| ♪SO JISUB のお部屋♪ |
| ♪SO JISUB のお部屋♪ |
| No |
117 |
HIT数 |
620 |
| 日付 |
2005/08/06 |
ハンドルネーム |
minmimi |
| タイトル |
ヨンソサの方からのメール |
| 本文 |
우리도 정확한 건 잘 모릅니다.
아마 아픈 것,
입원한 것,
권상우 생일파티에 참가한 것 다 맞는 거 같아요.
어느 정도 아픈지 우리도 잘 몰라서 걱정하고 있답니다.
아래 글은 소지섭메니저에게
걱정되어 e-mail보냈던 사람이 쓴 글입니다.
읽어보고
안심하세요.
주말 편하게 보내세요.
실장님께 아까 멜 드렸었는데 답장왔어~
모두 너무 걱정하셔서 오늘까지만 아프고 내일부턴 안 아플거래~ ㅎ
크게 염려안해두 된대~
담주부턴 정상적으로 출근하실 거라구~
아픈거 괜찮다고 글남기기도 뭐하시다구 모두들 염려마시라고 전해달라고 하셨어~
私たちも正確なのはよく分からないです.
多分痛いの,
入院したこと,
グァン・サンウ誕生日パーティーに参加したことすべて当たるみたいです.
どの位痛いのか私たちもよく分からなくて心配しています.
下の文はソ・ジソブマネジャーに
心配になって e-mail送った人が書いた文です.
読んで見て
安心してください.
週末楽に送ってください.
室長に先ほどメール差し上げたが返事がきました~
皆あまり心配して今日までだけ痛くて明日からはだいじょうぶという~
大きく心配の中しても良い~
来週からは正常に出勤すると~
痛いこと大丈夫だと文を残したりムォハシダで皆心配しないと伝えてくれと言ってしたの~
=================================================================
上の中の文は3asianに載っていた文ですね、マネージャーからの伝言部分。
メールいただいたangel57さん～
고마워요～＾＾
|
 |
gonju
|
|
|
スジンさんが心配しないでって言うなら、きっと大丈夫よね。とみちゃん、母の愛を送ろうぜぃ！いたいの飛んでケー |
2005/08/06 23:18 |
|
|
tomichan
|
|
|
週明け、元気にお仕事いけるといいね。祈ってます。 |
2005/08/06 14:33 |
|
|
tabasa7
|
|
|
気配りの人ですから ストレスで免疫力が低下しません様 お祈りしています |
2005/08/06 13:32 |
|
|
chicory86
|
|
|
minmimiさん、ありがとう。angel57さんにもよろしくお伝えください。 |
2005/08/06 09:27 |
|
|
DITA
|
|
|
「今日まで痛くて明日から大丈夫」の正確な意味をつかみたい(^^;)でもホっとしたぁ(;_;) |
2005/08/06 08:57 |
|
|
cyama
|
|
|
minmimiさん、ありがとうございます。ジソプの1日も早い回復をお祈りします！ |
2005/08/06 08:16 |
|
|
fairyflower
|
|
|
ジソプ君大丈夫なのかな・・心配だ～早く元気になって欲しいよ～ |
2005/08/06 08:12 |
|
|
BaliBali
|
|
|
も～！本当に心配しました・・ジソブ一人の身体では無いのにね！（もちろん！廃人皆のジソブよ）大事にして欲しいです＾＾ｖ |
2005/08/06 08:10 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： minmimi |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
2373
|
開設：2005.04.25 |
ランキング：14(26056)|
訪問者：428652/754291
ブログを見る