ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
【ごめん、愛してる】ミサ廃人の会
【ごめん、愛してる】ミサ廃人の会(https://club.brokore.com/misa)
ごめん愛してるを見て泣いた方~♪一緒にジソブを応援しましょう♪♪
サークルオーナー: minmimi | サークルタイプ: 承認制 | メンバー数: 2373 | 開設:2005.04.25 | ランキング:14(26056)| 訪問者:428687/754326
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 92M/100M
メンバー Total :2373
Today : 0
書き込み Total : 2386
Today : 0
♪SO JISUB のお部屋♪
♪SO JISUB のお部屋♪
No 120 HIT数 1019
日付 2005/08/07 ハンドルネーム minmimi
タイトル <font color=red>マネージャーさんから「ここ」宛の言葉です!
本文

ヨンソサのangel57さんが、私からのメールを受けて、
マネージャーさんにメールを送ってくれました。
そして、マネージャーさんからangel57さんに、お返事がありました。


아침에 소지섭의 메니저에게
메일을 보냈습니다.
괜찮은 지 궁금해서요.
다음과 같은 답장 받았어요.
크게 걱정할 일 아닌가봐요.
보내니 읽어보세요.


모두 너무 염려해주셔서 죄송하고 미리 알려 드리지 못해서 또 죄송합니다.
즐거운 이야기도 아니고해서 알리지 않고 넘어가려 했는데...
어쩔수 없는 상황에 예정에도 없던 권상우씨 생일파티에 참석하게 되면서
이렇게 알려지게 되었네요.
우선, 결론을 말씀드리면 지금 지섭씨 몸 상태는 괜찮습니다.
크게 염려하실만큼 안좋은건 아니니 심려 마세요...
일본분들께도 그렇게 이야기 해주세요.
지금 몸상태는 많이 좋아졌고 다음주부터는 예전처럼 정상적인 생활을 하게 된다고...
그러니 너무 걱정마시라고요...
제가 일본 싸이트에는 그쪽 담당자분들께 알려 드리긴 했습니다.
정말 크게 걱정 안하셔도 괜찮습니다.
그럼....더운 날씨 몸 건강히 지내시고 다음에 연락드리겠습니다

(翻訳機使用)
朝にソ・ジソブのマネジャーに
メールを送りました.
大丈夫か知りたいからです.
次のような返事受けました.
大きく心配する事ではないようです.
送ったら読んで見てください.


皆あまり気づかってくださって申し訳なくてあらかじめお知らせいたすことができなくてまた申し訳ありません.
楽しい話でもなくて知らせないで移ろうと思ったが...
仕方ない状況に予定にもなかったグァン・サンウさん誕生日パーティーに参加するようになりながら
こんなに知られるようになりましたね.
まず, 結論を申し上げれば今ジソブシ体の調子はいいです.
大きく気づかうほど良くないのではないから心配ではないでください...
日本の方々にもそのように話してください.(これ!これはわたしたちのことですよー!)
今体の具合は回復したし来週からはこの前のように正常な生活をするようになると...
だからあまり心配しないでください...
私が日本サイトにはそちら担当者方々にお知らせいたしたりしました(SweetJisubのことかなー?)
本当に大きく心配しなくてもいいです.
それでは...暑い気候身丈夫に過ごして次にご連絡致します



SweetJisubの情報によると、軍事訓練での後遺症で
腰を痛めて、腰から右足にかけて激痛があったそうです。
。。。。。軍事訓練、、、、大変だったんでしょうね、、、そんな後遺症があるだなんて。
サンウからのじきじきの頼みで、イベントに参加したらしいです(泣)。
義理堅いジソプ・・・(泣)^^


.

 
minmimi
「他にも知ってるHN見つけて」→puchoaさんのことでぇぇす!見てますよン^^♪ 2005/08/08 00:44
puchoa
じっ、実は私も、ヨンソサデビューこっそりしちゃいました~!だって書かずにはいられなかったんだもん!(翻訳機使っちゃったけど) 2005/08/08 00:28
oujisub
皆さん、すごいですね~。まだ、カキコまではできません。翻訳機で読むので精一杯です。あ~、いつか追いつけるかしら。 2005/08/07 23:00
minmimi
お。ヨンソサデビュー組が増えてきましたね!^^ノムキッポ! 2005/08/07 20:57
sae777
腰は大事なので、無理しないでしっかり治してほしいです。私も今日、初めてのヨンソサ書き込みをしました! 2005/08/07 20:55
sae777
ジソプの体調が悪いらしい知らせを聞いてから心配でたまりませんでしたが、ひとまずホッとしました。 2005/08/07 20:55
BaliBali
minmimiさん・・いつもお世話ばかり掛けてすいません^^;直してきました・・^^vとんだ記念日だ~^^; 2005/08/07 18:24
go
minmimiさん、ありがとうございます。angel57さんにもありがとうございましたとお伝え下さい。 2005/08/07 17:14
miyurisa
minmimiさん angel57さんありがとうございます♪ 良かった~ 2005/08/07 16:30
gonju
はは、みんみさん、見つかってしまいましたか。翻訳機だからはずかひい。^^; 2005/08/07 11:07
まゆみ
みんみさん、고마워요^^心配してたんだけど、手術ではなかったのね^^よかった♪ 2005/08/07 10:37
minmimi
ソニックなら「소닉」で直さなくていいの。^^・・楽よ^^;。 2005/08/07 10:11
minmimi
ジソプを翻訳機に通すと「지소프」になるでしょ?だから自分で지섭に直すけど、 2005/08/07 10:11
minmimi
ばりちゃん!たいへん!ジソプが지삽になってるよ!直してきてー^^。。。v 2005/08/07 10:08
minmimi
えっほんと?見てこよ♪ 2005/08/07 10:05
BaliBali
私も初めてヨンソサに書き込んだのよ^^v・今日はなんだか記念日です! 2005/08/07 10:01
tomichan
ホントに、天使のようにやさしい方だ~。 2005/08/07 09:18
tomichan
無理するとぶり返しそうだから、ホントにゆっくり、安静にしてほしいです。minmimiさん、ange157さん、いろいろありがとう。 2005/08/07 09:17
tomichan
お腹こわしたんじゃなかったのね~。腰から足への激痛って昔経験したけど、ホントに泣きそうに痛いよね。 2005/08/07 09:16
minmimi
gonjuさんヨンソサに書いてた?^^見つけちゃったー。他にも知ってるHN見つけて嬉しかったなぁ^^。 2005/08/07 09:15
gonju
よかった、よかった、ange157さんにお礼をお伝え下さい。ほんと、ホッとしました。 2005/08/07 09:12
BaliBali
ange157さんっていい人だぁ~^^vminmimiさんありがとうございます。やっぱり兵隊さんなんだなぁジソブ・・파이팅! 2005/08/07 08:43
yonnmi
昨日は、状況がわからなくとても心配しました。minmimiさんange157さんありがとう。少し安心しました。 2005/08/07 08:27
chicory86
軍事訓練でそんな事があったなんて、ちゃんと治して欲しいです。angel57さんminmimiさんありがとう。 2005/08/07 07:52
cyama
しっかり治して早く元気な姿を見せて欲しい・・・。 2005/08/07 06:28
cyama
腰だったのかぁ~!普段から鍛えているジソプでさえ後遺症が出るなんて・・・軍事訓練かなり大変だったんですね(涙) 2005/08/07 06:28
cyama
minmimiさん、ありがとうございます。angel57さんにも感謝ですね!^^ 2005/08/07 06:17
DITA
安心したらよけい寝れなくなりました(;_;)angel57さんによろしく御伝えくださいねー(^o^)/ 2005/08/07 02:51
 
 

IMX