| 容量 : 92M/100M |
| メンバー |
Total :2373 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 2386 |
| Today : 0 |
|
|
| ♪SO JISUB のお部屋♪ |
| ♪SO JISUB のお部屋♪ |
| No |
52 |
HIT数 |
525 |
| 日付 |
2005/07/02 |
ハンドルネーム |
minmimi |
| タイトル |
ヨンソサに・・・・まさかの引用＾＾；＾＾； |
| 本文 |
実は。
ちょっと前にDaumに自分のブログを作ったんです。（爆）＾＾；
作っただけ。なんにも書かずに。
で、ちょっと忘れてて＾＾；、７月だし、書き始めよう！と思って、
初めて書きました。そしたら、、、いえね、他の人のブログを見に行ったら、訪問歴が残るでしょ。
で、逆にその人が「我が家」に訪問したらしくって。。。。
「日本のファンがこんなブログ書いてたよ」って、
ヨンソサの「話そう」に、、、載ってるの！！・・・・・・・「え・これわたしのブログの文だぁッー！＾＾；」
もちろん、ハングルのブログです（苦笑）、翻訳機頼みの、たぶんめちゃくちゃなハングルだろうな＾＾；。
・・・・・・わたしって・・・・・・・チャレンジャーだわ・・・・・・・・（泣笑）
ちょっとびっくりしちゃって、動揺してます＾＾；。。。
許諾なしで転載してごめんなさいって後から言ってきてくれましたが。＾＾
みなさん、ブログ持ってます？わたし、ライブドアと楽天に、あるのはあるの、トホホ。。
書かずにそのまま。。。＾＾；だってわかりにくかったんだものー。＾＾；＾＾；＾＾；
ライブドアのは画像おいてるだけみたいなもん、になっちゃってるし
楽天のはちょっと書いてるかも・・・。。。でも見せられるほどにはなってないの～＾＾；
Daumはハングルだから、ますますわかんないのに。どうしましょう。
続けるか、続けないか・・・。オットッケー!?
でも、やりとりが始まっちゃったので、続けようかな・・・。。。
=====================================================================
ヨンソサ・原文のまま（画像だと翻訳機にかけられないので文のコピーも置いときます、翻訳文を載せなくてごめんなさいー）
[[잡담]] 지섭 팬미팅에 참석하는 일본인의 글이예요
글쓴이 : 엔젤57
조회 : 387 스크랩 : 0 날짜 : 2005.07.01 23:03
블로그에서 발견했습니다.
마포에 오는 일본인들, 팬미팅에 거금들여 오는 일본인들, 참 적극적이라는 생각이 들지요.
아마 토쿄에서 멀리 떨어진 곳에 사는 일본인일까요?
소닉위해 지출이 많은 만큼 큰 기쁨 얻기를 바래야죠.
오늘은 ７월１일입니다.
여기는, 일본.나는 일본사람입니다.
번역기로 일기를 쓰고 있습니다.
내가 제일 좋아하는 배우, 소지섭씨가,
곧 있으면 일본에 옵니다.
여러가지 말을 듣고 있는 것을
매우 걱정합니다.
만약
정말로 일본에 오신다면, , ,
즐겁게 보내면 좋겠습니다.
１만엔의 티켓을 샀습니다.
결코 싸지 않은 티켓입니다.
그 몇배의 가격의 교통비를 내고
도쿄를 만나러 가요...
아바타정보|같은옷구입
봄신상품 구입하기
최신목록 | 목록 | 윗글 | 아랫글
날씨좋타 대단하시다요~ 일본에서 우리 지섭님 대박나시길~ㅋ 2005/07/01
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
cutejung-a 꼭 대박 나시길 이리 기다리는분들이 있으니 꼭 가셔야 겠네요.. 2005/07/01
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
닉`s그림자 그래요, 가시기로 결정한 이상 웃으면서ㅡ 대박나야죠~~!!!^ㅁ^ 2005/07/01
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
하늬바람~ 기다리시는 분들이 많으신것같아요...^^ 아무쪼록.. 좋게좋게 잘끝났으면 좋겠어요.다들 웃으면서.....^___________^ 2005/07/01
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
김진태 대단해요 00:10
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
minmi 엔젤57님, 그것, 나 군요^^;··.팬미팅은 낮２시부터 시작됩니다만, 나는 집을 아침６시에 나오지 않으면 안됩니다··.힘들지만, 소닉을 만날 수 있다면, 힘들다고 생각하지 않습니다···. 01:39
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
엔젤57 어머나, 반가워요!!! 허락도 받지 않고 여기에 옮겨서 미안해요. 어디에 사세요? 그의 팬미팅에 가시는 님이 부럽답니다. 영소사엔 자주 놀러 오시나요? 01:49
minmi 오오사카에 살고 있어요.작습니다만 미사의 사이트를 운영하고 있어요^^.영소사에는 매일 놀러 와있어요^^.. 02:38
새벽달 대단하세요~ 꼭 좋은 만남 가지시길 바랍니다~^^** 07:47
장재희 안녕하세요~~~~minmi님 일본에서도 울 지섭님 대박나야죠 ㅋㅋㅋ^^자주 뵈여... 주말 잘보내세여~~~~ 08:04
썬샤인 님들의 사랑을 듬뿍 받은 지섭은 정말 행복한 사람입니다 ^^ 12:29
lunarh 일본분들 소닉방문 반응 다음카페의 http://cafe.daum.net/hanryulove 여기서(카페이름은 한류열풍 사랑) 해외시청자감상/소감메뉴에 816번 글 lunar 로 글올려놨어영,, 아직 등업이 안되서 여기다가는 못올려서영,,글많으니까 읽어보세영~ 02:11
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
공익남친 님이 올리셨군요..저두 한열사에서 봤어요.근데 아시다시피 그곳이 워낙 깐깐해서리..좋은 댓글은 안달릴꺼에요.거긴 상주하는 기자들도 많아서 조금만 이슈가 되면 바로 기사나는 곳이죠.조금 걱정이긴 하지만 뭐...니쁜글은 아니니까요. 05:14
mikarin 나도 아침 일찍 집을 나와요.팬 미팅에 참가하고 있었던 구라고도 할 수 없는 사람도 있고 소닉이 와 주는 것에 감사하고 있으니.노력해 일합니다.나도 걱정하는 것은 있지만 웃는 얼굴로 만나 무사하게 성공시킵시다! lunarh씨정보 감사합니다. 04:21
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
minmi 그렇네요.웃는 얼굴로 만납시다! 07:14
새벽달 다들 즐거운 시간되세요~~^^ 08:09
엔젤57 mikarin님도 반갑습니다. 좋은 시간 가지시고요, 여기 자주 들러 일본의 지섭 소식 남겨주세요.^^ 10:50
썬샤인 반갑습니다.....앞으로 자주 뵐수 있겠지요? ^^ 12:27
엔젤이다 오오오~~댓글 읽는데 왜케 걍~~흐뭇하고 좋은가염??ㅋㅋ ^^ 09:48
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
♥유경낭자♥ 다들 열정이 대단해요~ ^^ 이번 일본행으로 말들이 참 많지만... 어찌됐든... 지섭님도 일본팬분들도 즐거운 시간 되시길... ^^ 09:57
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
♥노을♥ 우왕~~움마..대단하십니다..앙~멋져라..역시~멋진분은 멋진 지섭님을 알아보시궁..앙~같은맘...대단하십니다..흐뭇흐뭇..내가왜이리 좋을까..?? 10:27
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
고은사랑 일본팬분들 대단하십니다 ... 지섭과 즐거운 만남 가지시고 행복하게 지내셨으면 합니다.^^ 12:13
꼬리말에 코멘트 쓰기
꼬리말에 코멘트란? 꼬리말에 대한 답변입니다.
현재 0/최대 300byte (한글 150자, 영문 300자)
프라우안 모든 분들 행복한 만남되시길 기원합니다^^*
======================================================================
ハングルがいっぱいで、目がちかちかします？？
でもね、毎日ハングルだらけのとこ見てると、目もなれて、、、、なんだか読んでる気になるのよー。
翻訳機にかけるとわかりにくくても、実際に読んだ方がわかる時もあったりして、＾＾
めっちゃ勉強になるわぁぁ・・・。。でも細かいニュアンスがわからなくって、「？？」だけど。
ネットだけの使い方？なのかどうかわかんないけど、絶対これは習わないよ って書き方があったり、
ネットでの言葉 ってのもあるらしいです。まだわかんないけど。。。
やり取りしてたら返事したくなって、必死で読んでるなぁ・・
（そのうちチャットにはまりそうでこわい・・）
疲れたから、おまけ♪
|
 |
みよ
|
|
|
みんみさん、凄いです～。＞ー＜.........なんか尊敬しちゃう。。頑張ってね～。(o^-')b |
2005/07/07 21:09 |
|
|
tomichan
|
|
|
まゆみさん、ブログ作ったら教えてね～。画像見に行きますっ。へへ。 |
2005/07/03 09:24 |
|
|
minmimi
|
|
|
翻訳機も、けっこう바보だったりするので（笑）・・・難しいですね・・・＾＾ |
2005/07/03 00:29 |
|
|
minmimi
|
|
|
翻訳機頼りなんですって＾＾；でも「ソジソプ」って「소지소프」だよ（；＿；）自分で直さなきゃいけないのー・・・・ |
2005/07/03 00:28 |
|
|
tomichan
|
|
|
すごいですねー、minmimiさん。ハングル講座半年分、テキストだけはあるんですが。。。気持ちだけはみなさんについて行きたい。。。 |
2005/07/03 00:12 |
|
|
go
|
|
|
ハングル書くのは難しいですね。 |
2005/07/02 23:56 |
|
|
go
|
|
|
１度ジソプくんのコメントにレスした時、ジソプくんの名前の字、間違ったりして・・・。 |
2005/07/02 23:55 |
|
|
go
|
|
|
私もヨンソサに登録してますが、殆ど画像しか見てないです～。 |
2005/07/02 23:53 |
|
|
まゆみ
|
|
|
みんみさん、すごい＾＾チャレンジャーだ！自分のブログ。。。画像UPのためにだけ作ろうかと思ってるけど。。。まだ実現せず＾＾ |
2005/07/02 23:36 |
|
|
chappy
|
|
|
地道に続ければ、いつの日か少しはminmimiさんに近づけるかしら？ |
2005/07/02 22:54 |
|
|
chappy
|
|
|
素晴らしい～～!!頭が下がりますm(__)mハングル始めて半年経ちましたが何をやっていたんだか・・・ |
2005/07/02 22:52 |
|
|
CHANEL
|
|
|
皆さんすごく勉強していて・・偉いわ～・・。日本代表・・ minmimiさん偉いわ～・ |
2005/07/02 22:17 |
|
|
CHANEL
|
|
|
ハングルまったく・・駄目・・聞く耳はかなり出来ているんだけど・・字は全く駄目なの・・。 |
2005/07/02 22:12 |
|
|
BaliBali
|
|
|
푸른바다…青海・・っていいわ！＾＾ｖ・・ジソプ海・・＾＾ｖ |
2005/07/02 21:15 |
|
|
BaliBali
|
|
|
また、報告してね！ジソプを愛するのに・・国境も！はだの色も！言葉の壁も！関係無いのだから・・♪ |
2005/07/02 21:06 |
|
|
BaliBali
|
|
|
う～ん＾＾；翻訳かけて読んで見ましたが・・う～ん＾＾；はっきり言って全然分からない＾＾； |
2005/07/02 20:50 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： minmimi |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
2373
|
開設：2005.04.25 |
ランキング：14(26056)|
訪問者：430468/756107
ブログを見る