miyurisa
|
|
みんみさん、ここの「神さま・・・」の訳文ブログの返事に使わせていただきましたm( _ "_ )m カムサミニダ |
2006/12/04 15:30 |
|
|
tomichan
|
|
ムヒョク、ウンチェを困らせたことかるから、たしかに微妙だなぁ。。。やっぱり、『大切にする』っていい感じだと思うけどな。 |
2005/07/27 09:06 |
|
|
oujisub
|
|
そうですね~。「嫌な思いはさせない」とか「迷惑かけない」とか?難しい~!( 。 _゚ )ゞ |
2005/07/26 19:43 |
|
|
minmimi
|
|
「困らせないから」・・・うーーん、わたしとしては、ちょっと、微妙な訳だわ・・。。。^^ |
2005/07/26 18:38 |
|
|
gonju
|
|
KN訳「行くなよウンチェ、頼むよ、困らせないから、」です。 |
2005/07/26 13:41 |
|
|
DITA
|
|
ウンチェとお勉強してるシーン、最高に好きです! |
2005/07/26 00:49 |
|
|
DITA
|
|
あのカフェのシーンのどっかでUTADAの曲が流れるのに気づきました?(^^)最初ビックリしました。 |
2005/07/26 00:47 |
|
|
go
|
|
この誓い何回聞いてもせつなくなってきます~。 |
2005/07/25 20:29 |
|
|
puchoa
|
|
minmimiさん、是非実習生君、隠し撮りしてきて~オモッ、なんと不謹慎なことをっ |
2005/07/25 20:10 |
|
|
minmimi
|
|
でも来週の日曜日は実習生君が実習記録取りに来るから私も仕事行くの(なんてことを!!!)土曜にキャプるわ^^; |
2005/07/25 18:42 |
|
|
tomichan
|
|
minmimiさん、まさしく『日曜日はミサの日』ですね!あー、ホントにこの回は最初と最後が違いすぎて~。幸せ短すぎるよ。。。 |
2005/07/25 08:33 |
|
|
minmimi
|
|
そうねー、1日かけて1話見て、見直しながらキャプりながら、スレ作ってく、そんな日曜日(・・妻・母の私はどこ?^^;)。 |
2005/07/25 07:05 |
|
|
BaliBali
|
|
minmimiさん・・どんどん・・ミサに吸い込まれてる~ |
2005/07/25 06:55 |
|
|
まゆみ
|
|
みんみさん、怒涛のキャプチャー&ムヒョクの声、めちゃ嬉しい♪ |
2005/07/25 00:18 |
|
|